is olc an ghaoth...
Showing posts with label comhtheacs laugh gaire. Show all posts
Showing posts with label comhtheacs laugh gaire. Show all posts

Tuesday, December 15, 2009

why do my kids laugh when I speak Irish?

Cé a labhraíonn Gaeilge le do pháiste agus cad é an comhthéacs?
Tá páistí réadúil - ní thig leat athrú ó theanga amháin go teanga eile gan comhthéacs nua a bhunú. Is féidir é seo a dhéanamh trí chluichí ar leith a imirt trí Ghaeilge, Gaeilge a labhairt le múinteoirí agus muid ag fágáil páistí ar scoil nó á dtógáil, Gaeilge a labhairt le daoine ar leith taobh amuigh den scoil.

Who speaks what language to your child and in what context?
Children are very pragmatic – you cannot just switch to a new language without introducing a new context. This may be using Irish for certain games, speaking in Irish to the teachers when leaving off/collecting children, speaking Irish to certain people outside school experience